GTASAの日本語化ローダーがASIプラグイン化!

この記事は約3分で読めます。
スポンサーリンク

※現在の最新バージョンは2019/8/27にリリースされたv1.1.3です。日本語化と関係ない副作用が完全に無くなりました(ほとんど無視できるようなところだったけど)。

GTASAの日本語化ローダーの作者であるjontamasan氏は航空機の武装の連射速度の修正やASIプラグイン化をしようとしていましたが、GTASAが起動しなくて断念したようです。
ですが、私がどちらも実現させました!

日本語化に関係ない挙動のほとんどが非日本語化時と同じに!

航空機の武装の連射速度が非日本語化時と同じ!

ヘリや飛行機の機銃やロケットの連射速度(厳密には発射レートの取得関数が)通常の1/4か1/8になるバグを修正しました。

原因はGetPlaneGunsRateOfFire(0x6D40E0の0x6D40FBと0x6D4117)とGetPlaneOrdnanceRateOfFire(0x6D4590の0x6D45ABと0x6D45C7)で参照しているアドレスが、0x858620(floatの0.0625(0x3D800000)が入ってる)から0xC9DFF0(floatの0.015625(0x3c800000)か0.0078125(0x3c000000)が入ってる)に書き換えられていたからです。

修正されたバグのリスト

  • 航空機の機銃やロケット(ミサイル)の連射速度が1/4か1/8になるバグ
  • 設定メニューの音量などのバーの描画がおかしくなるバグ
  • 一部のメニューの位置がズレるバグ
  • ロケットやミサイル(厳密にはCProjectileのロケットやミサイル)から出る光の強さがかなり弱くなるバグ

別のexeから起動するModと併用可能!

ついにWindows10環境下で使うenb.exeなどの別のexeから起動するModと併用可能になりました。今まで日本語化Modと併用できなかったModを一緒に入れて試してみましょう。

ダウンロードリンク

JPNPatchSA.zipの置き場(過去バージョンも一応あり)
ソースコードを見たりプルリクエストを送ったりすることもできるよ!気に入ったらリポジトリへのリンクでスターを押すともっと喜ぶよ!

字幕ファイルもよければ使ってね!

動作に必要なもの

Grand Theft Auto San Andreas
My modifications and patches for Grand Theft Auto San Andreas: SilentPatch, GInput, ASI Loader and more.

おすすめは手軽さの面でSilent’s ASI Loaderですが、ASIローダーであればどれでも日本語化ASIは動きます。ASIローダーがないと日本語化ASIが効かず文字化けしたようになる(正確にはフォントテクスチャからの読み込み位置が元のママ)ので注意。

また、Steam版では動かないので(起動時に弾くけどね)その場合はSteam版から1.0 USにダウングレードしましょう

Rockstar Games Launcher版でも動かないので(これも起動時に弾く)、1.0 USにダウングレードしましょう

FAQ

Q. なんか文字が伸びたような感じになってるけど?

A. 漢字化用の日本語フォントに入れ替えできてないよ。

Q. なんか細かい点がびっしりあるような感じだけど?

A. 日本語化ASIが動いていないよ。ASIローダーをちゃんと導入できているか確かめよう。

移植元の作者からの明示的な許可

コメント

  1. SAから逃れられない民 より:

    日本語化を使う上で一部の漢字やカタカナなどの文字をツールで変換する前提の作りですが
    cleo_textの.fxt内でその特定の文字を化かさずに使う方法というのはありますか?

    というのもAchievement systemというPC版にはない実績を追加するCLEOを日本語化出来たらなと思いテキストファイルを弄ってみたら
    やはり一部の文字がバグってしまうので何か対策があればと思いここにコメントさせてもらいました