3D Universe (GTA) PS2版とPC版3Dユニバース世代のGTAの日本語プレーンテキスト公開
2019年にモバイル版GTAの日本語テキストファイルを公開していました。今回は、日本語PS2版と日本語PC版GTAのテキストファイルからプレーンのテキストに変換したファイルを公開します（VCに関しては数年公開せずに眠らせていました）。日本語...
GTAVC
3D Universe (GTA) GTAIV GTAで10周年以降のバージョンで削除されたラジオの曲はなに？
GTAシリーズはVC以降モバイル版や「GTAトリロジー：決定版」などの初版リリースから10周年以降にリリースされたバージョンでは削除されているラジオ用の曲がいくつかある。この記事ではそれらのリストを網羅している。 バイスシティ(GTAVC)...
GTAVC GTAVC英語版exe日本語化Mod用の翻訳作業シート公開
まだ英語版exeを漢字含めた日本語化をしているわけではないのですが、今後に向けてGTAVCの翻訳作業シートを作りました。 私が管理する翻訳で、公式日本語版で省略されていた事実（例：共産党やミサイルの誘導チップなど）を字幕でも明るみに出そうと...