Borderlands GOTY Enhanced 日本語フォント改善Mod

yorn jp氏のオリジナル版Borderlands用フォントModをベースにEnhanced版用のフォント改善Modを作りました。Enhanced版での恩恵を紹介します。

ほとんどのUIフォントの英数字がほぼ英語版と同じものに!

Enhanced版用の日本語フォントは基本的に英数字のグリフも日本語のグリフもBorderlands 2と同じものでしたが、このフォントModでは英数字のグリフがBorderlandsの英語版用のフォントとほぼ同じになり、日本語もより英数字用のグリフにあうものになります。字幕などのテクスチャーフォントの部分は残念ながら変わりませんが(私が変え方を知らないから)、日本語設定でのHUDのフォントの大きさが妙に小さくてスカスカに感じるのもかなり軽減されるはずです。

ミッションやチャレンジのテキストで豆腐に悩まされない!

日本語用のフォントだとなぜかミッションやチャレンジで豆腐(Scaleform GFxのフォントを使ってるゲームではおなじみの、対応するグリフがないときに出る”□”のこと)が2個も出ていましたが、このフォントModを使えばミッションやチャレンジごときで豆腐に悩まされません。ちなみに、オリジナル版と違い”©”は豆腐にならずに出ます(単純に使うグリフが変わったから結果的に出るだけ)。

2K(テイクツーか?)はちゃんと元のテキストを表示するぐらいで豆腐が出ないフォントのリソース作ろうね。

参考画像

UIの雰囲気ははほとんど英語版と同様
もうミッションの目標のリストに豆腐は出ません

ダウンロード

Borderlands GOTY Enhanced 日本語フォントMod.zip

注意

このModはあくまでyorn jp氏のものがベースです。 yorn jp氏から配布停止するように要求された場合はすぐにこのフォントModは配布停止します(代わりに作り方をここに載せます)。

2
お気軽にコメントをどうぞ

avatar
1Comment threads
1Thread replies
0Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2Comment authors
kagikn名無し Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest
Notify of
名無し
Guest
名無し

modありがとうございます!早速つかわせてもらいます!
また、マウス感度について質問があります。初期設定だと感度があまりにも高いのですが、調整する方法はありますか?